Have you ever had this happen to you when typing in Hawaiian: Nānā I ke kumu or Hawai‘I? By default, MS Word capitalizes any instances of a stand-alone “i”. You can fix this; read this to find out how.
I’ll probably create a page for these things I come across, but am still trying to figure out the best way to approach organizing this website.
I’m frequently find myself lamenting that I don’t have a system for easily determining what default fonts on Mac OS support Hawaiian. I know a few off the top of my head – Lucida Grande, Helvetica, Times New Roman, Palatino, Courier, Didot – but not all. This is complicated by the fact that some fonts have most of the vowel kahakō combinations but not the ‘okina. A few have the ‘okina but not the vowel kahakō combinations, which makes choosing a non-standard font a bit of an adventure. I decided to spend some time working on this and found a couple of tools on the Mac and Windows that helped. I’m documenting it here since it may be of use to other indigenous language advocates:
I got tired of trying to remember every font that does and does not have the ‘okina and/or kahakō in it, so using the Apple Font Tools I came up with a spreadsheet that shows which fonts have which characters. It’s available for download at scribd.com. As always, there is no guarantee or tech support offered. Please don’t email asking why you don’t have a particular font on your system. Perhaps it’s just bad luck. Hopefully someday Apple will add all of these characters to all of the fonts that ship with OS X. Or OS XI, or…
My wife has been having issues with her older Mac laptop, and and examination determined that it was indeed on its last legs. Not being able to afford to buy her a new Mac laptop right now, I looked around for options. Getting her a Windows or Linux box was not at option, so began to explore the possibility of building her a Hackintosh – a netbook that would normally run Windows or Linux, but was capable of running OS X as well.
Boing Boing has a chart comparing various netbooks and what functions worked and did not work when OS X was installed on them. From this chart and additional research I determined that a Dell Mini 9 was the most likely candidate to attempt this on. I ordered one directly from Dell online ($340 with 16G SSD), and purchased a copy of Snow Leopard at the UHH bookstore to install on it.
I also located several tutorials on how to install OS X on the Mini 9, but this one seemed to be the most recent and easiest way to accomplish it. After the Mini 9 arrived I borrowed a large jump drive, copied the installers on it, ran the NetbookBootMaker, and had no problem at all getting the OS X installer working. After restart the normal configuration dialogs showed up, and in no time I was looking at the OS X Finder on a 9″ screen. I was suprised at how quickly it boots up – significantly faster than my MacBook Pro. It has frozen on startup just once, but a simple restart was all it took.
My biggest fear was not failing to get OS X installed and running, but how my wife would take to this smaller netbook after using a 15″ laptop for so long. She loved it – what a relief.
There are rumors on the net that Apple will disable the ability of OS X 10.6.2 to run on Atom processors, like the one that the Mini 9 runs. If that is correct then this one may be stuck on 10.6.1 indefinitely – at least until someone in the Hackintosh community figures out a workaround.
UPDATE: It appears that 10.6.2 may not specifically disable computers running the Atom processor.