It looks interesting and I wouldn’t mind using on Radio Keola and NahenaheNet, but on Safari the popup menu doesn’t go away when you move the cursor off of the XML icon. Will contact the developer.
Update: there is a little “x” in the upper right hand corner of the popup, and dragging the cursor over that makes the popup window go away. Pretty cool little script. I might give it a try here.