Skip to content
  • ‘Ōlelo-Tech
    • ‘Ōlelo-Tech Disclaimer
    • Hawaiian Fonts Overview
    • iOS and Support For ‘Ōlelo Hawai‘i
      • Hawaiian Support In iPhone/iPad/iOS For Power Users (Those Who Need To Type In Hawaiian Alot)
      • Hawaiian Support In iPhone/iPad/iPod/iOS (Easy Version Keyboard Activation Not Required)
      • Hawaiian Support in iOS 5 (Legacy Page)
    • Macintosh OS X
    • Papa Pihi (Hawaiian Keyboard) for Chrome OS
    • Google in ‘Ōlelo Hawai‘i
    • ‘Ōlelo Hawai‘i on the WWW
    • Android
    • Windows 8 (and Older Versions)
    • MS Word Tricks
    • Hawaiian Support in Windows 10
    • Converting Hawaiian Text In Word Using Visual Basic Macros
  • About Me
  • Academic Life
    • Theses, Publications, and Presentations
  • Directory
  • Hulihua
  • Making Music
    • Aia I Ka La‘i
    • Aloha Keauhou
    • Facebook Hula
    • Ka Lei Momi
    • Ke Aloha Kalikimaka
    • Ku‘uleihaukeaokapiliaumoe
    • Nā Hōkū Pio ‘Ole
    • Nā Holo Mokokika (The Motosquito Riders)
  • Te Reo Māori
    • Ngā Pukapuka (Books)
KeolaDonaghy.com

Hawaiian Music, Language and Technology. With A Dash of Ethnomusicology. Kia kaha te reo Māori, Kū Kia‘i Mauna!

Category: Ireland

Gaeilge

Ireland Blog, Circa 2002

By Keola Donaghy | April 10, 2011April 10, 2011 by Keola Donaghy

I finally got around to importing my old Ireland trip blog into WordPress. It documents the month long trip my wife and I took to Ireland in 2002, and which was taken to fulfill a…

Ireland 2002

Po‘akahi, 10 Iune, 2002

By Keola Donaghy | June 10, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

E lele ana māua ʻo kaʻu wahine ʻo Mālia i Dublin, a i laila ana māua e noho ai ʻekolu lā ma mua o ke kalaiwa ʻana i Co. Donegal. ʻO Oideas Gael ke kula ʻōlelo…

Ireland 2002

Po‘ahā, 27 Iune, 2002

By Keola Donaghy | June 27, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

Ua hele pū aku nei māua i Biddy’s i ka pō nei, a nui ka leʻaleʻa o ka hoʻolohe ʻana i ka poʻe hoʻokani pila o Glen Colm Cille. ʻO Paddy ka inoa o ke…

Ireland 2002

Po‘alima, 21 Iune, 2002

By Keola Donaghy | June 21, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

He lā holoholo wale nō kēia, ʻaʻohe a māua hana e pili ana i ka ʻōlelo ʻAiliki. Eia naʻe, he mau mea kaʻu i ʻike ai a noʻonoʻo ai. Ua heluhelu au i kekahi o…

Ireland 2002

Po‘akolu, Iune 19, 2002

By Keola Donaghy | June 19, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

Ua pae māua ʻo Mālia ma Dublin ma ka hola 8 o ke kakahiaka. He ʻumikūmāono hola ka lōʻihi o ka lele ʻana (he ʻumi hola a hiki i Newark, NJ) a ʻeono hola no…

Ireland 2002

Po‘ahā, 20 Iune, 2002

By Keola Donaghy | June 20, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

Ua kipa aku nei māua ʻo Mālia iā Kauka Tina Hickey ma ka Institiúid Teangeolaíocta Éireann, ʻo ia hoʻi, ke Kikowaena Kālaiʻōlelo o ʻIlelani. Na kēia keʻena e kōkua i ke aupuni o ʻIlelani ma…

Ireland 2002

Po‘aono, 22 Iune, 2002

By Keola Donaghy | June 22, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

Ua haʻalele māua iā Dublin i kēia lā no ka hele ʻana i ke kula ʻo Oideas Gael ma Glen Colm Cille, Co. Donegal. ʻElima hola ka lōʻihi o ke kalaiwa ʻana, a ma ka…

Ireland 2002

Lāpule, 23 Iune, 2002

By Keola Donaghy | June 23, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

Me he mea lā ua hele a maʻa ko māua mau kino i ka noho ʻana ma ʻIlelani nei; ua hiamoe māua a hiki i ka hola 9 o ke kakahiaka. Nui kā māua walaʻau…

Ireland 2002

Po‘akahi, 24 Iune, 2002

By Keola Donaghy | June 24, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

ʻO kēia ka lā mua i piha i nā papa. ʻEkolu hola o ka papa o ke kakahiaka, a ʻelua hola o ka papa ʻauinalā. Nui ʻino nā analua a mākou i aʻo ai ma…

Ireland 2002

Po‘alua, 25 Iune, 2002

By Keola Donaghy | June 25, 2002April 8, 2011 by Keola Donaghy

Ua hoʻomau mākou i ke aʻo ʻana i nā analua hou i kēia lā. ʻAʻole nui nā huaʻōlelo a mākou e aʻo ana, akā, nui nō nā analua. Hoihoi nō ke ʻano o nā haʻawina…

Posts navigation

Older posts
© 2022 KeolaDonaghy.com | WordPress Theme Design by Superb