Ireland Blog, Circa 2002
I finally got around to importing my old Ireland trip blog into WordPress. It documents the month long trip my wife and I took to Ireland in 2002, and which was taken to fulfill a…
Gaeilge
Category: Ireland
Ireland 2002
Po‘akahi, 10 Iune, 2002
E lele ana māua ʻo kaʻu wahine ʻo Mālia i Dublin, a i laila ana māua e noho ai ʻekolu lā ma mua o ke kalaiwa ʻana i Co. Donegal. ʻO Oideas Gael ke kula ʻōlelo…
Ireland 2002
Po‘ahā, 27 Iune, 2002
Ua hele pū aku nei māua i Biddy’s i ka pō nei, a nui ka leʻaleʻa o ka hoʻolohe ʻana i ka poʻe hoʻokani pila o Glen Colm Cille. ʻO Paddy ka inoa o ke…
Ireland 2002
Po‘alima, 21 Iune, 2002
He lā holoholo wale nō kēia, ʻaʻohe a māua hana e pili ana i ka ʻōlelo ʻAiliki. Eia naʻe, he mau mea kaʻu i ʻike ai a noʻonoʻo ai. Ua heluhelu au i kekahi o…
Ireland 2002
Po‘akolu, Iune 19, 2002
Ua pae māua ʻo Mālia ma Dublin ma ka hola 8 o ke kakahiaka. He ʻumikūmāono hola ka lōʻihi o ka lele ʻana (he ʻumi hola a hiki i Newark, NJ) a ʻeono hola no…
Ireland 2002
Po‘ahā, 20 Iune, 2002
Ua kipa aku nei māua ʻo Mālia iā Kauka Tina Hickey ma ka Institiúid Teangeolaíocta Éireann, ʻo ia hoʻi, ke Kikowaena Kālaiʻōlelo o ʻIlelani. Na kēia keʻena e kōkua i ke aupuni o ʻIlelani ma…
Ireland 2002
Po‘aono, 22 Iune, 2002
Ua haʻalele māua iā Dublin i kēia lā no ka hele ʻana i ke kula ʻo Oideas Gael ma Glen Colm Cille, Co. Donegal. ʻElima hola ka lōʻihi o ke kalaiwa ʻana, a ma ka…
Ireland 2002
Lāpule, 23 Iune, 2002
Me he mea lā ua hele a maʻa ko māua mau kino i ka noho ʻana ma ʻIlelani nei; ua hiamoe māua a hiki i ka hola 9 o ke kakahiaka. Nui kā māua walaʻau…
Ireland 2002
Po‘akahi, 24 Iune, 2002
ʻO kēia ka lā mua i piha i nā papa. ʻEkolu hola o ka papa o ke kakahiaka, a ʻelua hola o ka papa ʻauinalā. Nui ʻino nā analua a mākou i aʻo ai ma…
Ireland 2002
Po‘alua, 25 Iune, 2002
Ua hoʻomau mākou i ke aʻo ʻana i nā analua hou i kēia lā. ʻAʻole nui nā huaʻōlelo a mākou e aʻo ana, akā, nui nō nā analua. Hoihoi nō ke ʻano o nā haʻawina…