Ireland Blog, Circa 2002
I finally got around to importing my old Ireland trip blog into WordPress. It documents the month long trip my wife and I took to Ireland in 2002, and which was taken to fulfill a…
I finally got around to importing my old Ireland trip blog into WordPress. It documents the month long trip my wife and I took to Ireland in 2002, and which was taken to fulfill a…
E lele ana māua ʻo kaʻu wahine ʻo Mālia i Dublin, a i laila ana māua e noho ai ʻekolu lā ma mua o ke kalaiwa ʻana i Co. Donegal. ʻO Oideas Gael ke kula ʻōlelo…
Ua hele pū aku nei māua i Biddy’s i ka pō nei, a nui ka leʻaleʻa o ka hoʻolohe ʻana i ka poʻe hoʻokani pila o Glen Colm Cille. ʻO Paddy ka inoa o ke…
He lā holoholo wale nō kēia, ʻaʻohe a māua hana e pili ana i ka ʻōlelo ʻAiliki. Eia naʻe, he mau mea kaʻu i ʻike ai a noʻonoʻo ai. Ua heluhelu au i kekahi o…
Ua pae māua ʻo Mālia ma Dublin ma ka hola 8 o ke kakahiaka. He ʻumikūmāono hola ka lōʻihi o ka lele ʻana (he ʻumi hola a hiki i Newark, NJ) a ʻeono hola no…
Ua kipa aku nei māua ʻo Mālia iā Kauka Tina Hickey ma ka Institiúid Teangeolaíocta Éireann, ʻo ia hoʻi, ke Kikowaena Kālaiʻōlelo o ʻIlelani. Na kēia keʻena e kōkua i ke aupuni o ʻIlelani ma…
Ua haʻalele māua iā Dublin i kēia lā no ka hele ʻana i ke kula ʻo Oideas Gael ma Glen Colm Cille, Co. Donegal. ʻElima hola ka lōʻihi o ke kalaiwa ʻana, a ma ka…
Me he mea lā ua hele a maʻa ko māua mau kino i ka noho ʻana ma ʻIlelani nei; ua hiamoe māua a hiki i ka hola 9 o ke kakahiaka. Nui kā māua walaʻau…
ʻO kēia ka lā mua i piha i nā papa. ʻEkolu hola o ka papa o ke kakahiaka, a ʻelua hola o ka papa ʻauinalā. Nui ʻino nā analua a mākou i aʻo ai ma…
Ua hoʻomau mākou i ke aʻo ʻana i nā analua hou i kēia lā. ʻAʻole nui nā huaʻōlelo a mākou e aʻo ana, akā, nui nō nā analua. Hoihoi nō ke ʻano o nā haʻawina…