I’ve thought about this quite a lot myself. In our Hawaian language radio program, Alana I Kai Hikina, we only play music in the Hawaiian language. Most of this is perfomed in a traditional style. However, what if we had a show that played the music that appeals to today’s youth, but with the DJs conversing in Hawaiian? Hmmm. Something to think about.