‘Ōlelo Hawai‘i Minor correction to the post below – Scoble graciously replied to and forwarded my request for help. June 19, 2004 by Keola Donaghy Unfortunately the forward appears to have vanished into a black hole. Mahalo, Robert. The effort was appreciated.