The fellow that forwarded this story to me had also inquired about the possibility of us transating KDE into Hawaiian, and this documents some of the challenges. Programs and OS’s are upgraded constantly, so translations need to be maintained. It’s not a trivial matter.
ZDNet UK: Welsh desktop Linux project is making slow progress.
