Last summer I decided to address some sleeping issues that I’ve suffered from for a long time. I rarely woke up feeling rested, and many times felt more tired when I woke up that I did when I went to bed the night before. I undertook a sleep study, and confirmed what I had suspected for a while – I was suffering from sleep apnea. Not only that, but the doctor who looked over my results said it was about as bad a case as he’d ever seen. At one point during the night I went 90 seconds without taking…
MS Word Tweaks For Hawaiian
Have you ever had this happen to you when typing in Hawaiian: Nānā I ke kumu or Hawai‘I? By default, MS Word capitalizes any instances of a stand-alone “i”. You can fix this; read this to find out how.
Peeking Ahead To the 2012 Grammy Awards
I found my preliminary ballots for the 2009 and 2010 Grammy Awards. Here’s a breakdown of the entries in the three primary categories that will compete for the “Best Regional Roots Music Album” Grammy in 2012 : Best Zydeco Or Cajun Music Album 2009: 30 entries, 2010: 34 entries Best Native American Music Album 26 entries, 2010: 32 entries Best Hawaiian Music Album 20 entries, 2010: 32 entries I should note that the Board of Governors of the Hawai‘i Academy of Recording arts went to extraordinary lengths to get entries in 2010. I personally entered half of the 32 entries…
The Hawaiian Grammy Is No More
Today The Recording Academy, bestowers of the annual Grammy Awards, announced a major restructuring of the awards that reduces the number of awards from 109 to 78. This change will be implemented in next years awards–the 54th Annual Grammy Awards. One of the categories affected by this adjustment is the Grammy Award for Best Hawaiian Album–it has been eliminated. However, releases that would have been eligible in this category will now be eligible in the new “Best Regional Roots Music Album” at the 54th Grammy Awards. Other genre that previously had their own categories and will be entered in this category…
Type ‘Okina and Kahakō in Android
I purchased a Droid X phone in July 2010 with the specific desire to see the Android operating system support Hawaiian and other Polynesian languages as iOS (iPhone/iPod/iPad) does. While Android may someday have native support for ‘ōlelo Hawai‘i like iOS, there is an interim solution to typing the ‘okina and kahakō on Android.
March Madness, Music Awards, Awareness Campaigns, and a Promise
March has arrived, and with it comes the preparation, printing and mailing of the preliminary ballot for the 2011 Nā Hōkū Hanohano Awards. Like many, I was oblivious to the amount of work, consideration and communication that goes into this process until I joined the HARA Board of Governors four years ago and subsequently became a member of the selection committee. The amount of work is tremendous, the rewards few, and the consternation is sometimes overhwelming. It’s impossible to please everybody, and the job of finding the appropriate category for many releases is challenging, particulary when the majority are based on…
Online Hawaiian Dictionary For Android Users
Last year we launched a mobile interface for the Hawaiian dictionaries on Ulukau. The system should detect all mobile devices automatically, and for those that it doesn’t, you can simply go to m.wehewehe.org to see the mobile interface. The one limitation of this system is for Android users: Android’s default font does not have a glyph in the correct location, so Android users see a box instead of the ‘okina. We’ve looked into fixing this, but found that it would be costly to do the recoding necessary to make this work under Ulukau as it currently stands. I have been…
Hawaiian Language Support in Windows 7
This document shows which fonts on Win 7 have the ‘okina and kahakō characters used in Hawaiian and other Polynesian languages. You’ll find that only the following Windows 7 fonts have the ‘okina and all vowel-kahakō characters (at least in the standard install on our Dell): Arial, Arial Unicode MS, Calibri, Cambria, Cambria Math, Consolas, Courier New, Lucida Sans Unicode, Meiryo, Meiryo UI, Microsoft Sans Serif, Segoe UI,Segoe UI Light, Segoe UI Semibold, Tahoma, and Times New Roman Some others have some or all of the vowel-macron characters, but not all. Some fonts have none at all. This document is…
Hilo Heart Walk 2011
Yesterday Marie and I joined several hundred individuals at the Hilo Heart Walk–a fundraiser for the American Heart Association. About 30 of the walkers were from Team 365 in 2011–a group started by our friend Liana Honda. The goal of the group is to walk at least 365 miles this year. Having a group of supportive individuals–some of whom I met for the first time yesterday–is incredible motivation. That and the fact that I found a great workout tracking app for my Droid X called CardioTrainer has made a huge different. CardioTracker clocks your miles for you, keeps track of…
Hacked! Argh!!!
Last week I got a call from my ISP that my WordPress install had been hacked. I feel so exposed. Unfortunately I didn’t live up to my mantra of “backup, backup, and backup again” when it came to the blog, and my ISP’s oldest backup was done after the hack and been done. I’ve restored the blog back to last summer, but everything else is lost. I may have some of the old articles saved as text files on my hard drive and will post them as I find them. Thanks to Mark at Pacific Pro-Tech Services for all the…