Category: Life In General

For the ʻōlelo-impared: This is a journal of my travels in Ireland, documented in Hawaiian. The journey begins June 17, 2002.

Facebook Hula

One day I saw a Facebook status update from my friend Kama Hopkins, noting that he was on the Pali Highway and it was raining. I thought to myself, “why the heck is he updating his Facebook status while he’s driving?”. I wrote a single verse of a song to tease him about it and to remind him not to do such dangerous things (turns out he was stuck in traffic at the time and not speeding down the road). Within about 15 minutes I had 7 verses and posted it on Facebook. Kama (a member of the N? H?k?…

More To iPod Touch Hawaiian Support

I posted a few days ago about finding the Hawai‘i region in the iPod Touch, and apparently the system-level support is even better than I thought. I set up a few locations using the Weather application, and found that it displayed the days of the week in Hawaiian as well. Too cool. What would be cooler would be to have the Hawaiian keyboard, too. I did find that I could not post this screenshot to this blog using WordPress for iPhone application – I kept getting: “Communication Error. Operation could not be completed (NSXMLParserErrorDomain error 5.” Hmmm.

Partial Hawaiian Support in iPhone!

We’ve been trying to get Hawaiian support into the iPhone for a while now. A colleague just stopped by with his (I am still sans-iPhone) and showed me this screen! This is in Settings -> International -> Regions. When selected all of the date and time string in your iPhone will be displayed in Hawaiian, and in the right order, i.e., Po‘alima, 16 Ianuali, 2009. There is no Hawaiian keyboard yet, but I’m hoping it will magically appear in a future update. Gotta love Apple!

Houdini No More?

We completed construction of and moved into our home 10 years ago this month. Just a few months after moving it we went to the Humane Society and adopted Sam. As we walked up and down the line of cages no dog really grabbed my attention, but our daughter M?lia pointed out this shaggy fellow. He seemed nice enough, and when I asked what his name is, the person helping us said “Sam”, and the deal was closed. “Sam” was the name of the only dog we ever owned when I was growing up on Maui. For some time now…

Garden of Eden, Er, ‘Ōla‘a

Like many of our friends and neighbors, we’ve begun to do a bit of vegetable gardening to lessen the strain of our ever-increasing food costs. I had attempted to do some square foot gardening a few years ago, but never really got off the ground with it. It now is more of a necessity than a luxury, I dusted off the tools and started the effort all over again. All of the veggies started off with seeds planted and kept on our l?nai. I had a pair of 2′ x 3′ plastic tubs that I had bought for my previous…

12 Wasted Hours

view original Originally uploaded by Thomas Hawk Today was a state holiday in Hawai‘i, but I was in the office trying to upgrade Leok?, our FirstClass server, along with our other techie. Everything seemed to go fine, took four hours or so to back up the post office (where all user and conference data is stored) and migrate it to a new Mac Pro. There we discovered that the administrator account was borked. After a few hours on the phone with a consultant we use on the mainland, we decided to go back to our backup of the system and…

Curbing The Clutter

view original Originally uploaded by lylamerle I thought we did a really good job of cleaning house and getting rid of a lot of things that we’d likely never use again before taking off for Aotearoa in January. We sold a lot of things in a garage sale, some went to the Salvation Army, and anything left over was taken to the dump. Our perspective on clutter changed a bit after our experience in New Zealand. We only brought those things that we felt we needed to survive, and likewise we bought few things that would need to be sold…

Hawai‘i, Sweet Home

view original Originally uploaded by keoladonaghy My wife, daughter and I began our sojourn last week Saturday. From Dunedin we flew to Auckland for a connecting flight to Sydney, Australia. Our baggage was considerably overweight, and Air New Zealand happily reduced my checking account by $200 for the privilege of getting all of our things home. It was an omen of more bad things to come. We were also informed that they could not transfer our bags to Qantas for the flight to Sydney – we would have to pick up all 6 bags, haul them to the International terminal,…

Going To The US Sucks?

Bernie Tweeted a link to this story about some poor soul who found out he was going to be fingerprinted and photographed upon entering the U.S for a software developer’s conference. Here’s a quote: I want to give a clear signal to the US members of the Drupal community: this is unacceptable and hinders development and business. I’m sure the U.S. Department of Commerce, Department of State and the Department of Homeland Security are quivering with fear about Drupal developers mobilizing to protest this horrific injustice. Another quote: …it’s the last time I’ll be going into the United States while…

Back To Top