Author: kahu

Visual Basic Scripts Back In Word 2011 For Mac

For whatever reason, I never did warm up to MS Word 2007 for Mac, and continued to use Word 2004 until recently. When I received my new MacBookPro 13′, I decided to abandon Office 2004 and make the leap to Office 2011. I’m glad I did, and just noticed something pretty cool. The ability to run Visual Basic macros-removed from Office 2007–is back. This means that the VB macros I originally wrote to convert documents written in our old HI font system to Unicode work again. So if you happen to have older documents that have Hawaiian text in the…

New Windows 8 Operating System Supports The Hawaiian Language

While still a devout Macintosh user, I’m extremely grateful for friends at Microsoft who shepherded this project through to completion, and saw that the work we did stayed embedded as Windows 8 was being developed. I’ll be documenting how to activate the keyboard and type the ‘okina and kahakō later, but if you have Win 8, please feel free to explore and experiment. And I would like to ask my fellow Macintosh aficionados to refrain from the normal litany of Windows bashing. This is significant development for the language that will help other important projects move forward. I’m cautiously optimistic…

Maui Here We Come!

It’s official: I will be joining the faculty of the music department at University of Hawai‘i Maui College this summer. Marie and I are going home after 18 wonderful years in East Hawai‘i, and for me, 18 years at UH-Hilo. We leave with lots of great memories, some not so great, but all in all I don’t believe I could have been better prepared for the challenges of my new position, helping to move the Institute of Hawaiian Music forward, and working with the staff and faculty at UH-MC. The adventure begins August 1. E ho‘i ana mākou i ka…

Memories Of Kamehameha Schools’ Song Contest, 2012

On the evening of March 16, 2012, my wife and I traveled to Honolulu to attend the 92nd annual Kamehameha Schools Song Contest which was held that evening at the Neil Blaisdell Center. It was a night that Kenneth Makuakāne and I and our families had looked forward to for over four months. Back in the fall of last year, we had been asked to contribute a composition for this year’s song contest. This year marks the 125th anniversary of the founding of Kamehameha Schools. The theme of this year’s contest was “Ho‘ōla Lāhui, Ho‘oulu Pae ‘Āina — Vibrant People,…

A Hunter’s Christmas Lament

My sister June Donaghy Kramin (AKA, Aunty Bug) and her husband Thomas Kramin live in Minnesota. He liked my little TSA Christmas Carol, and challenged me to come up with one for him. He’s an avid hunter, and once I got rolling on this I couldn’t stop. Took all of 10 minutes: (Sung to the melody of “A Christmas Song”) Tom’s nuts roasting on a barbeque ‘Cause he pissed off Aunty Bug He shot at a deer but his aim was untrue Now there’s one less cat for her to hug The ground’s too hard for him to dig a…

Call For Help With Hawaiian Braille!

Aloha kākou. Ka Haka ‘Ula O Ke‘elikōlani, our College of Hawaiian Language at UH-Hilo, is having a new building constructed on the UH-Hilo campus. Some of the foundations and concrete columns are already done, and we are anticipating the building’s completion in December of next year. We are having one issue that I would like to get out there and seek some advice and/or help. As our college functions in Hawaiian, we are very picky about language use in the new building. Most of the office and other signs in the complex will be either Hawaiian-only or perhaps Hawaiian and…

Setting The Record Straight Regarding The Nā Hōkū Hanohano Awards

Aloha kākou. My esteemed colleague and friend Dr. Amy Ku‘uleialoha Stillman writes eloquently and passionately about Hawaiian music on her blog “Hawaiian Music for Listening Pleasure”, and I encourage artists, labels, producers, engineers, other industry professionals and fans to check it regularly. I owe much to Amy in my development as an ethomusicologist and budding academic, and for adding clarity to my thinking regarding many issues that surround the culture of music, but this does not mean we agree on everything. While we differ on many of the issues surrounding the Grammy Awards, their legitimacy when it comes to recognizing…

More Details on iOS 5’s Hawaiian Language Support

Last week Apple released iOS 5, the latest version of their operating system for the iPhone, iPod Touch and iPad. There has always been some support for Hawaiian language in iOS. Since it shares some core software with OS X, and OS X has supported Hawaiian since 2002, iOS has had the ability to display the ‘okina and kahakō since it first shipped, and we were delighted when some of our translated strings showed up in that first version as well. With version 3, iOS has been able to generate the ʻokina and kahakō by pressing and holding the vowels…

My Post on Grammy365.com

For those who are not members of The Recording Academy, you may not know about the Academy’s social networking system, Grammy365.com. It’s an interesting tool, kind of a Facebook for Academy members. While there is great potential for good things out of it, there are also issues. Some may argue that it can potentially level the playing field for lesser-known members and releases, it also facilitates back-door shenanigans such as vote swapping–an activity that the Academy forbids, but is difficult to prove. Over the past month or so I’ve received a number of connection requests, many in fields that I…

Back To Top