Ua ho‘omaka n? papa hou ma ka ‘auinal?, a ‘elua wale n? hola ka l?‘ihi. Ma ke kakahiaka, ua ha‘i ‘ia mai m?ua ‘a‘ole e loa‘a ana ka papa k?lana ‘elua, no ka mea, nui ‘ino n? haum?na i loa‘a ‘ole kekahi ‘ike no ka ‘?lelo ‘Ailiki. No laila, e loa‘a ana ‘elua papa k?lana ha‘aha‘a loa, a e pono ana paha m?ua e komo hou i loko o ia papa ho‘okahi a m?ua i komo ai ‘elua pule aku nei. Ak? na‘e, ua lawa n? n? haum?na no ka m?lama ‘ana i ka papa no n? haum?na i hele mua i ka…
Po‘aono, 6 Iulai, 2002
ʻAʻohe papa o kēia lā, no laila, ua kau māua ma luna o ke kaʻa ʻōhua no ke hele ʻana i ke kaona ʻo Donegal, he 40 paha mile ka mamao o ia kaona. Ua like paha kona nui me ko Waimea ma ka mokupuni ʻo Hawaiʻi, a ua like nō kona nānā ʻana me ko Front Street ma Lahaina, Maui. He mau hale kūʻai kahiko wale nō ma nā ʻaoʻao ʻelua o nā kulanui, a he huinakolu ma ke kikowaena o ke kaona i kapa ʻia he “kaimana” e ko Donegal. ʻAʻole au i lohe i ka ʻōlelo ʻAiliki…
‘A‘ohe papa o k?ia l?, no laila, ua kau m?ua ma luna o ke ka‘a ‘?hua no ke hele ‘ana i ke kaona ‘o Donegal, he 40 paha mile ka mamao o ia kaona.
‘A‘ohe papa o k?ia l?, no laila, ua kau m?ua ma luna o ke ka‘a ‘?hua no ke hele ‘ana i ke kaona ‘o Donegal, he 40 paha mile ka mamao o ia kaona. Ua like paha kona nui me ko Waimea ma ka mokupuni ‘o Hawai‘i, a ua like n? kona n?n? ‘ana me ko Front Street ma Lahaina, Maui. He mau hale k?‘ai kahiko wale n? ma n? ‘ao‘ao ‘elua o n? kulanui, a he huinakolu ma ke kikowaena o ke kaona i kapa ‘ia he “kaimana” e ko Donegal. ‘A‘ole au i lohe i ka ‘?lelo ‘Ailiki ho‘okahi manawa…
Po‘alima, 5 Iulai, 2002
ʻO kēia ka lā hope o ka papa no ke ao kūlohelohe, a ua hele mai kekahi kumu hou, ʻo John Boyle kona inoa, no ke aʻo ana iā mākou e pili ana i nā manu ʻIlelani. Hoʻomaka aku nei ʻo ia me ka wehewehe ʻana i ke ʻano o nā manu, a pehea e ʻike ai i ka ʻokoʻa ma waena o kekahi mau lāhui manu. Ma hope o kāna haʻiʻōlelo pōkole, ua uhaele aku mākou i “Rocky Point,” he lae ma ke komohana loa o ke kalana ʻo Co. Donegal. ʻAʻole i ʻike ʻo John i ka inoa…
‘O k?ia ka l? hope o ka papa no ke ao k?lohelohe, a ua hele mai kekahi kumu hou, ‘o John Boyle kona inoa, no ke a‘o ana i? m?kou e pili ana i n? manu ‘Ilelani.
‘O k?ia ka l? hope o ka papa no ke ao k?lohelohe, a ua hele mai kekahi kumu hou, ‘o John Boyle kona inoa, no ke a‘o ana i? m?kou e pili ana i n? manu ‘Ilelani. Ho‘omaka aku nei ‘o ia me ka wehewehe ‘ana i ke ‘ano o n? manu, a pehea e ‘ike ai i ka ‘oko‘a ma waena o kekahi mau l?hui manu. Ma hope o k?na ha‘i‘?lelo p?kole, ua uhaele aku m?kou i “Rocky Point,” he lae ma ke komohana loa o ke kalana ‘o Co. Donegal. ‘A‘ole i ‘ike ‘o John i ka inoa ‘Ailiki…
Po‘ahā, 4 Iulai, 2002
Ua polapola maikaʻi koʻu kino i kēia lā, no laila,ua hele nō au i ka papa i kēia lā. Ua kālaiwa mākou a hiki i kekahi pāka kahi e kū ohaoha ana he mau pali uʻi loa, ʻo Slieve League kona inoa. ʻO ia nā pali kai kiʻekiʻe loa o ʻEulopa. ʻO Altan ka hui hoʻokani mele kuʻuna kaulana loa o ʻIlelani. Nui aʻe paha ke kaulana o The Chieftans ma ʻAmelika, ʻaʻole i makemake nui ʻia lākou e ka poʻe a māua i walaʻau pū ai ma ʻIlelani nei. No ko Altan kekahi hale inu pia ma ke kaona…
Ua polapola maika‘i ko‘u kino i k?ia l?, no laila,ua hele n? au i ka papa i k?ia l?.
Ua polapola maika‘i ko‘u kino i k?ia l?, no laila,ua hele n? au i ka papa i k?ia l?. Ua k?laiwa m?kou a hiki i kekahi p?ka kahi e k? ohaoha ana he mau pali u‘i loa, ‘o Slieve League kona inoa. ‘O ia n? pali kai ki‘eki‘e loa o ‘Eulopa. ‘O Altan ka hui ho‘okani mele ku‘una kaulana loa o ‘Ilelani. Nui a‘e paha ke kaulana o The Chieftans ma ‘Amelika, ‘a‘ole i makemake nui ‘ia l?kou e ka po‘e a m?ua i wala‘au p? ai ma ‘Ilelani nei. No ko Altan kekahi hale inu pia ma ke kaona ‘o Carrick,…
Po‘akolu, 3 Iulai, 2002
Ua maʻi hou au i kēia lā, no laila, ʻaʻole au i hele pū me ka papa. Wahi a Mālia, he mau hē hou wale nō kā lākou i ʻike ai, me ka walaʻau pū ʻana i kekahi mau mea no nā nāele. Ma ke ahiahi, ua mālama ʻia he ʻaha mele maikaʻi loa ma ke kula nei. Ua hele mai ʻekolu kanaka: he kāne hoʻokani kikā, he ʻelemakule hoʻokani waiolina, a he kaikamahine (15 wale nō paha ona makahiki) hoʻokani koliana. Nui ka maikaʻi o kā lākou hoʻokani ʻana. Paʻakikī maoli nō ka leo alakaʻi o kekahi o nā…
Ua ma‘i hou au i k?ia l?, no laila, ‘a‘ole au i hele p? me ka papa.
Ua ma‘i hou au i k?ia l?, no laila, ‘a‘ole au i hele p? me ka papa. Wahi a M?lia, he mau h? hou wale n? k? l?kou i ‘ike ai, me ka wala‘au p? ‘ana i kekahi mau mea no n? n?ele. Ma ke ahiahi, ua m?lama ‘ia he ‘aha mele maika‘i loa ma ke kula nei. Ua hele mai ‘ekolu kanaka: he k?ne ho‘okani kik?, he ‘elemakule ho‘okani waiolina, a he kaikamahine (15 wale n? paha ona makahiki) ho‘okani koliana. Nui ka maika‘i o k? l?kou ho‘okani ‘ana. Pa‘akik? maoli n? ka leo alaka‘i o kekahi o n? mele…
Po‘alua, 2 Iulai, 2002
Ua loaʻa au i ke anu i kēia lā, no laila, ʻaʻole au i hele i ka papa. Ikaika maoli nō ka pā ʻana mai o ka makani, a ʻano nui nō ka ua kekahi. Ua hele ʻo Mālia i ka huakaʻi me ka papa no ke ao kūlohelohe a me ka moʻomeheu. Iaʻu e hoʻomaha ana, ua heluhelu hou au i ka puke ʻo “Voices Silenced: Has Irish A Future,” a nui ka hoihoi. He pōkole wale nō kāna i kākau ai no ka ʻōlelo ʻAiliki, akā, nui ka ʻike no nā ʻōlelo ʻē aʻe a puni ka honua.…