I ka p? nei, ua hui m?kou n? haum?na ma ka lumi nui no ke a‘o ‘ana i kekahi mau mele ‘Ailiki. ‘Ano wikiwiki n? ka hapanui, a pa‘akik? ka h?meni ‘ana ma muli o ka ma‘a ‘ole o m?kou i ka puana ‘ana i ka ‘?lelo ‘Ailiki. Nani n? na‘e n? mele. Ua hele aku nei m?ua ‘o M?lia i kahakai me kekahi hoapapa, ‘o Elís, kona inoa. ‘O Trá Ban (Kahaonewaik?l?) ka inoa o ia wahi, a aia ma ka lae ma ka hema loa o ‘Ilelani ‘?kau. He nani n? ia wahi, ak?, ‘?kaikai maoli n? ke…
Po‘alua, 25 Iune, 2002
Ua hoʻomau mākou i ke aʻo ʻana i nā analua hou i kēia lā. ʻAʻole nui nā huaʻōlelo a mākou e aʻo ana, akā, nui nō nā analua. Hoihoi nō ke ʻano o nā haʻawina hoʻomaʻamaʻa i loko o ka papa; nui ka walaʻau ʻana o nā haumāna ma waena o mākou, a loaʻa nō nā pāʻani no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana. Mau ke kālele ʻia o ka puana ʻana a me ka hoʻolohe ʻana, akā, ʻike au i kekahi o nā analua o ka pilinaʻōlelo. E kākau paha au no kēia i kēia hopenapule. E hui ana mākou ma ka…
Ua ho‘omau m?kou i ke a‘o ‘ana i n? analua hou i k?ia l?.
Ua ho‘omau m?kou i ke a‘o ‘ana i n? analua hou i k?ia l?. ‘A‘ole nui n? hua‘?lelo a m?kou e a‘o ana, ak?, nui n? n? analua. Hoihoi n? ke ‘ano o n? ha‘awina ho‘oma‘ama‘a i loko o ka papa; nui ka wala‘au ‘ana o n? haum?na ma waena o m?kou, a loa‘a n? n? p?‘ani no ka ho‘oma‘ama‘a ‘ana. Mau ke k?lele ‘ia o ka puana ‘ana a me ka ho‘olohe ‘ana, ak?, ‘ike au i kekahi o n? analua o ka pilina‘?lelo. E k?kau paha au no k?ia i k?ia hopenapule. E hui ana m?kou ma ka lumi nui…
Po‘akahi, 24 Iune, 2002
ʻO kēia ka lā mua i piha i nā papa. ʻEkolu hola o ka papa o ke kakahiaka, a ʻelua hola o ka papa ʻauinalā. Nui ʻino nā analua a mākou i aʻo ai ma ka papa, a ua komo kekahi o nā haumāna i hoʻāʻo mua i ke kūlana ʻelua, akā, ʻaʻole lāua i mākaukau no ia kūlana. No laila, ʻewalu mākou i kēia manawa. Nui nō nā ʻikioma a mākou i aʻo ai, a me nā huaʻōlelo hou kekahi. Wikiwiki nō hoʻi ke ʻano o ke aʻo ʻana, a ʻaʻole i paʻa pono nā haʻawina iaʻu, e like…
‘O k?ia ka l? mua i piha i n? papa.
‘O k?ia ka l? mua i piha i n? papa. ‘Ekolu hola o ka papa o ke kakahiaka, a ‘elua hola o ka papa ‘auinal?. Nui ‘ino n? analua a m?kou i a‘o ai ma ka papa, a ua komo kekahi o n? haum?na i ho‘?‘o mua i ke k?lana ‘elua, ak?, ‘a‘ole l?ua i m?kaukau no ia k?lana. No laila, ‘ewalu m?kou i k?ia manawa. Nui n? n? ‘ikioma a m?kou i a‘o ai, a me n? hua‘?lelo hou kekahi. Wikiwiki n? ho‘i ke ‘ano o ke a‘o ‘ana, a ‘a‘ole i pa‘a pono n? ha‘awina ia‘u, e like me n? ha‘awina a…
Lāpule, 23 Iune, 2002
Me he mea lā ua hele a maʻa ko māua mau kino i ka noho ʻana ma ʻIlelani nei; ua hiamoe māua a hiki i ka hola 9 o ke kakahiaka. Nui kā māua walaʻau pū ʻana me nā haumāna ʻē aʻe i kēia lā, ma ka hale a māua e noho ana a ma ke kula kekahi. He kanahākūmālima haumāna o ke kula i kēia pule, a ma ka hoʻokaʻawale ʻana i nā pūʻulu haumāna, ʻeono wale nō mākou ma ke kūlana haʻahaʻa. Nui nō nā haumāna i hiki ke ʻōlelo ʻAiliki i kēia pule, a aia lākou ma…
He mau ki‘i hou a‘u i pa‘i ai…
He mau ki‘i hou a‘u i pa‘i ai… N? hipa kia‘i o ka hale a m?ua e noho ana. Keola ma ke aw?wa o Glen Colm Cille Glen Colm Cille 1 Glen Colm Cille 2 Glen Colm Cille 3 M?lia me M?lia M?lia e hulahula Ciele ‘ana He ki‘i p?haku kahiko i k?lai ‘ia e ka po‘e ma mua o ka hiki ‘ana mai o ka po‘e K?k?lika He h? kahiko 1 He h? kahiko 2
Me he mea l? ua hele a ma‘a ko m?ua mau kino i ka noho ‘ana ma ‘Ilelani nei; ua hiamoe m?ua a hiki i ka hola 9 o ke kakahiaka.
Me he mea l? ua hele a ma‘a ko m?ua mau kino i ka noho ‘ana ma ‘Ilelani nei; ua hiamoe m?ua a hiki i ka hola 9 o ke kakahiaka. Nui k? m?ua wala‘au p? ‘ana me n? haum?na ‘? a‘e i k?ia l?, ma ka hale a m?ua e noho ana a ma ke kula kekahi. He kanah?k?m?lima haum?na o ke kula i k?ia pule, a ma ka ho‘oka‘awale ‘ana i n? p?‘ulu haum?na, ‘eono wale n? m?kou ma ke k?lana ha‘aha‘a. Nui n? n? haum?na i hiki ke ‘?lelo ‘Ailiki i k?ia pule, a aia l?kou ma ke…
Po‘aono, 22 Iune, 2002
Ua haʻalele māua iā Dublin i kēia lā no ka hele ʻana i ke kula ʻo Oideas Gael ma Glen Colm Cille, Co. Donegal. ʻElima hola ka lōʻihi o ke kalaiwa ʻana, a ma ka hiki ʻana mai ua hoʻokipa ʻia māua e ka luna o ke kula, ʻo Liam Ó Cuinneagáin kona inoa. Nui nā kaona liʻiliʻi ma ke ala hele, a nui nā hale nani hou ma ʻō a ma ʻaneʻi. Wahi a Liam, he mau hale wā hoʻomaha nā hale hou no ka poʻe waiwai no Dublin a me Belfast. Ma ka hola ʻeiwa o ke ahiahi…
My blogging from Ireland has begun , if you understand Hawaiian.
My blogging from Ireland has begun, if you understand Hawaiian.